24.2.11
22.2.11
21.2.11
18.2.11
17.2.11
15.2.11
14.2.11
Tutto L'Amore Che Ho
Le meraviglie in questa parte di universo,
Las maravillas de esta parte de universo,
sembrano nate per incorniciarti il volto
parecen haber nacido para enmarcarte la cara
e se per caso dentro al caos ti avessi perso,
y si por casualidad dentro al caos te hubiera perdido
avrei avvertito un forte senso di irrisolto.
habria advertido una gran sensación de incompleto (literalmente “sin resolver”)
Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre,
Un gran vacío que me habría llevado a más (me habría motivado a buscar más)
fino al confine estremo delle mie speranze,
hasta el límite extremo (textualmente frontera extrema) de mis esperanzas,
ti avrei cercato come un cavaliere pazzo,
te habría buscado como un caballero loco,
avrei lottato contro il male e le sue istanze.
habría luchado contro el mal en todas sus formas
I labirinti avrei percorso senza un filo,
Los laberintos hubiera recorrido sin hilo,
nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto
nutriendome de lo que el suelo habria ofrecido
e a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo,
y en cada nueva frontera habría pedido asilo,
avrei rischiato la mia vita in mare aperto.
habrí arriesgado mi vida en mar abierto.
Considerando che l’amore non ha prezzo
Considerando que el amor no tiene precio
sono disposto a tutto per averne un po’,
estoy dispuesto a todo para obtener un poco (de amor)
considerando che l’amore non ha prezzo
considerando que el amor no tiene precio
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
lo pagaré ofreciendo todo el amor,
tutto l’amore che ho.
todo el amor que tengo.
Un prigioniero dentro al carcere infinito,
Un prisionero dentro al carcel infinito,
mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore,
me sentiría si tu no estuvieras en mi corazón
starei nascosto come molti dietro ad un dito
estarí escondido como muchos destrás de un dedo
a darla vinta ai venditori di dolore.
dejando que ganen los vendedores de dolor.
E ho visto cose riservate ai sognatori,
Y he visto cosas reservadas a los soñadores
ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo,
y he bebido el jugo amargo del desprecio,
ed ho commesso tutti gli atti miei più puri.
y he hecho todos mis actos más puros.
Considerando che l’amore non ha prezzo…
Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.
Senza di te sarebbe stato tutto vano,
Sin ti todo habría sido en vano,
come una spada che trafigge un corpo morto,
como una espada que atraviesa un cuerpo muerto,
senza l’amore sarei solo un ciarlatano,
sin el amor yo serí simplemente un charlatán,
come una barca che non esce mai dal porto.
como un barco que nunca sale del puerto.
Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.
El mayor espectáculo después del Big Bang
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini
El mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
somos nosotros... ¡tú y yo!
He cogido la guitarra sin saber tocar
quería decírtelo, ahora escúchame,
no te cunfundas, antes de irte
tienes que saber que...
El mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
somos nosotros... ¡tú y yo!
Mucho más que el parque de atracciónes, más que el cine
más que Internet, más que la ópera,
más que el Vaticano, más que Superman,
más que sólo palabras...
El mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
somos nosotros... ¡tú y yo!
Tú y yo...
que nos abrazamos fuerte
tú y yo, tú y yo...
que nos damos con la puerta en las narices
tú y yo, tú y yo...
que vamos contra el viento
tú y yo, tú y yo...
que estamos en movimiento
tú y yo, tú y yo...
que hemos hecho un sueño
en el que volábamos juntos,
que hemos hecho todo
y hay que hacer todo,
que todavía estamos de pie
en medio de este camino
tú y yo, tú y yo, ¡tú y yo!
Mucho más que música, más que el Coliseo
más que América, más que el éxstasis
más que nieva, más que Rolling Stones
más que fútbol...
más que Lady Gaga, más que océanos,
más que plata y oro, más que los sabados,
más que las astronaves, más que la tele,
más que sólo palabras...
El mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
somos nosotros... ¡tú y yo!
Que nos hemos peleado a puñetazos
tú y yo, tú y yo...
hasta querernos
tú y yo, tú y yo...
que vamos a la deriva,
tú y yo, tú y yo...
en la corriente... ¡tú y yo!
Que atravesamos el fuego
con un polo en las manos
que somos dos puntitos
pero vistos de lejos,
que nos esperamos lo mejor
como cada primavera
tú y yo, tú y yo, ¡tú y yo!
El mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
el mayor espectáculo después del Big Bang
somos nosotros... ¡tú y yo!
He cogido la guitarra sin saber tocar,
es bello vivir aunque se sufra
quería decírtelo porque lo tengo en mi corazón
estoy segurísimo... ¡amor!
10.2.11
Milanga Power
milanga para todos 2011
milanga para todos, la idea originalYa lo avisé en este post del 16 de agosto del 2006,
lo venía venir...en verdad habíamos empezado a cortar la paleta, rayar el pan, picar el perejil con el ajo, conseguir huevos...es que era el proyecto furgonero para Néstor y Cristina
Presentacion del Proyecto
Ante los embajadores
En la Cámara Argentina de la Milanesa
Acá en el zaguán de la Casa Rosadaclick aca: furgoner: tu remera puede decir...
Mandar mail o dejar en comentario tu deseo de esta remera y el mismo deseo será concedido.
La tirada estará sujeta a demanda.
Gracias.
La Gerencia
8.2.11
4.2.11
Suscribirse a:
Entradas (Atom)